＜展示作家＞
小泉明郎、増本泰斗
■他者と議論を交わすこと。自らの立ち位置を表明し、ときに自分の考えに相手を引き込み、ときに相手に歩み寄る。そこでは、対立、交渉、協調、葛藤、相克…さまざまな思惑、立場が交錯する。集団のダイナミズムが個人では到達しえない地点を切り開くのか、はたまた、相手との決定的な違いだけを各人に疲労感とともに残すのか。しかし、この他者との対話で私たちがしばしば思い知らされることは、相手との間に存在する埋めることのできない距離である。小泉明郎の作品は、まさにその他者との距離、あるいは思い通りにならない「私」との距離を見る者に突きつけ、増本泰斗は、違いがあろうと、そこから誤解が生まれようと、その積み重ねこそが私たちの世界なんじゃないかと語りかける。その「距離」をただ異質なものとして片付けるのではなく、その関係を受け止め、いかに他者とのコミュニケーションをエンジョイしていくか。小泉と増本の作品を通して、本展は問いかける。（吉﨑和彦）会期：2008年11月28日（金）〜12月7日（日）
時間：12:00〜19:00（土日は18:00まで／11月28日は17:00〜23:00）
会場：Otto Mainzheim Gallery（アクセス）
入場料：無料（予約不要）
オープニング・パーティー：11月28日（金）20:00〜23:00
※当日20:30より小泉明郎がパフォーマンスを行います。
【 プロフィール 】
小泉明郎｜Meiro Koizumi
1976年生まれ、群馬県出身。ロンドンのチェルシー・カレッジにて映像を学ぶ。2001年にベックス・フューチャー学生部門大賞受賞。2003年に茨城県より招聘されアーカス・スタジオに半年間滞在。2005年よりオランダ・アムステルダムのライクスアカデミーにて二年間制作活動を行う。またその間、文化庁新進芸術家海外留学制度より助成を受ける。アムステルダムのステデリック・ミュージアム・ビュローでのグループ展や、南京トリエンナーレに参加。2009年にはダイムラー・ファウンデーション・イン・ジャパンによるアート・プロジェクト「アート・スコープ」によりベルリンに3ヶ月間の滞在予定があるほか、森美術館でのMAM Project 009や、米シアトルのフライ・アート・ミュージアムでの個展が予定されている。東京在住。
http://meirokoizumi.com/
増本泰斗｜Yasuto Masumoto
1981年広島県生まれ。東京在住。東京工芸大学大学院修士課程メディアアート専攻修了。2004年より作品を発表し始める。2007年には、ポルトガル、リスボンにあるMaumaus主催のレジデンシー・プログラムに一年間滞在制作、及び、発表を行う。アニメーションを中心に、映像、ドローイング、インスタレーションなどを主な表現媒体とし、「何かをつくることで何かをつくる」をテーマ？のようなものとして制作している。来年の春には、ポルト（ポルトガル）とバルセロナ（スペイン）の両都市間にて行われるプロジェクトにて、個展の開催が予定されている。
＜個展＞
2004年「ALL NOTES OFF」art & river bank（東京）
2005年「ALL NOTES ON」art & river bank（東京）
2008年「Bird Watching」Vera Cortês Art Agency（リスボン, ポルトガル）
＜グループ展＞
2004年「do fim ao fim"」art & river bank（東京）
2005年「screaming video screening」gallery archipelago（東京）／「12 DIVERS AT THE MOUNTAIN GATE」旧山口履物店（東京）
2006年「@nimation in COLUMBIA」COLUMBIA（名古屋造形芸術大学内仮設ギャラリー）（愛知）／「Looking is Believing」日の本研磨剤ビル（東京）
2007年「Everything but the word?...」Instituto Camões（リスボン, ポルトガル）／「screaming video screening 2」art & river bank（東京）
＜受賞,助成＞
2007年 野村国際文化財団（日本）
＜その他の活動＞
2006年「alternative rooms（Talk show）」art & river bank（東京）／「Dining Desk（Talk show）」Totan Gallery（東京）
2008年「Random Art（トークショー形式のプロジェクト）」（都内各地で定期的に開催中）／「Video Relay（ビデオ・スクリーニング）」MUZZ PROGRAMSPACE（京都）／ワークショップ 「みんなで一つのアニーションを作ること」YNKB（コペンハーゲン, デンマーク）
＜レジデンシープログラム＞
2007年 Maumaus -Escole de Artes Visuais-（リスボン, ポルトガル）
